Κυριακή, 17 Νοεμβρίου 2019 | Όροι χρήσης | Επικοινωνία

Αγοριανή-γιατί αξίζει να πάτε

που να πάτε και τι να κάνετε;

Αγοριανή-γιατί αξίζει να πάτε
ΤΑΞΙΔΙ 18.10.2018 14:54

Μέσα στο ελατοσκέπαστο τοπίο του Παρνασσού
η Αγόριανη αναδεικνύεται ολοένα και πιο δυναµικά
σε top χειµερινό προορισµό!

Within the fir-covered scenery of Parnassos, Agoriani is dynamically becoming an increasingly popular winter destination!

By Τiti Velopoulou, Christos Aivaliotis Photos: Eleanna Kourkoulopoulou

Σε απόσταση µόλις 25 χλµ. από την Αράχωβα και µε εύκολη πρόσβαση στο Χιονοδροµικό Κέντρο του Παρνασσού, η Αγόριανη (Επτάλοφος όπως ονοµάζεται επισήµως) στο δυτικό τµήµα του ορεινού όγκου εκπλήσσει ευχάριστα τους ανυποψίαστους επισκέπτες µε το χιονοσκέπαστο τοπίο της πνιγµένο στα έλατα! Και καθώς θα σπεύσετε στα ενδότερά της, ξεκινώντας από την κεντρική πλατεία του χωριού, πάρτε το πέτρινο πλακόστρωτο µονοπάτι και συναντήστε τον υπέροχο καταρράκτη της Αγόριανης που µε τα γάργαρα νερά του, που κυλούν ασταµάτητα, δίνει µια ξεχωριστή νότα στο χωριό και αποτελεί must σηµείο κατά την επίσκεψή σας. Είναι ο απόλυτος προορισµός για να έρθετε σε επαφή µε τη φύση, κάνοντας βόλτες στα βουνά ή στην πόλη µε τη µυρωδιά καµένου ξύλου από τις καµινάδες που αχνίζουν ζωηρά από τα σπίτια των φιλόξενων κατοίκων. Σε αυτό το γραφικό χωριό απολαύστε ακαταµάχητες νοστιµιές στις φηµισµένες ταβέρνες, ζεστά ροφήµατα και κρασί στα λίγα, αλλά ατµοσφαιρικά cafés, και χάζι στα µαγαζάκια µε παραδοσιακά, ντόπια καλούδια! Ειδικά τα Σαββατοκύριακα και τις γιορτές, η πλατεία ζωντανεύει και όχι τυχαία, αφού η Αγόριανη µπαίνει ολοένα και πιο δυναµικά στην ταξιδιωτική ατζέντα του ορεινού τουρισµού µε ξεχωριστές value for money προτάσεις στον τοµέα της διαµονής -µε γουστόζικους παραδοσιακούς ξενώνες και σαλέ- όσο και στο πεδίο της εστίασης, εξασφαλίζοντας έτσι µια αξέχαστη εµπειρία απόδρασης από τη ρουτίνα της καθηµερινότητας...

Just 25 km. away from Arachova and with easy access to Parnassos Ski Resort, Agoriani (Eptalofos is its official name) is located to the west of the mountain and is a real surprise to all visitors with its snowy landscape where firs abound! As you will start to discover the inner part by starting your trip from the central square of the village, walk the stone-paved path and you will get to the wonderful waterfall of Agoriani, whose magical waters give a special touch to the village. It is a must-visit attraction that will bring you closer to nature, since you will explore the mountains or take walks in the city where the aromas of burnt wood coming out of the chimneys of the hospitable houses will mesmerize you. In this picturesque village you must try the irresistible delicacies of the famous taverns, the warm beverages and the wine in the few, but atmospheric cafés. Also, don’t forget to take a walk and shop traditional, local goodies that you will find in the small stores all around! Especially on weekends and feasts, the square becomes even more vibrant, since Agoriani has become a very strong “player” in the mountain tourism field, offering special value-for-money choices in the accommodation field -with traditional, stylish guest houses and chalets- and also in the gastronomy field, thus guaranteeing an unforgettable getaway experience for everyone…

  • Πώς να πάτε | How to go

Από την Αράχωβα θα φτάσετε µέσω της Επαρ. Οδού Αράχωβας-Επταλόφου (24,3 χλµ., περίπου 33΄).

From Arachova you will get there via the Prov. Road Arachova-Eptalofos (24,3 km, about 33’).

Πού να µείνετε | Where to stay

• Σε ένα από τα 10 cozy δωµάτια του φιλόξενου ξενώνα Σταµάτη, στην κεντρική πλατεία της Αγόριανης, µε όλες τις απαραίτητες παροχές.
Από €50 (Τ. 22340 51557).

• Στον παραδοσιακό ξενώνα Ασηµίνα, σε ένα από τα 12 άνετα δωµάτια ή τις σουίτες µε τζάκι και µε υψηλής ποιότητας παροχές και υπηρεσίες. Από €50 (T. 22340 61492).

• Σε µια από τις 4 εκλεπτυσµένες σουίτες του πετρόκτιστου ξενώνα Teresa Country Lodge. Από €165
(M. 6946 060381).

• Για την απόλυτη αλπική αίσθηση, σε ένα από τα 39 αυτόνοµα chalets του πολυτελούς Elatos Resort & Health Club. Τα chalets του βρίσκονται σε µια κατάφυτη από έλατα πλαγιά του Παρνασσού, λίγα χιλιόµετρα από την Αγόριανη. Από €240 (T. 22340 61162-3).

In one of the 10 cozy rooms of hospitable Stamatis guest house on the central square of Agoriani that offers all necessary services. From €50 (Τ. 22340 51557).

In Asimina traditional guest house, in one of the 12 comfortable rooms or suites with fireplaces and high-quality services. From €50 (T. 22340 61492).

In one of the 4 sophisticated suites of stone-built Teresa Country Lodge guest house. From €165 (M. 6946 060381).

For the ultimate Alpine experience stay in one of the 39 separate chalets of luxurious Elatos Resort & Health Club. The chalets are located on a Parnassos slope where firs abound, just a few kilometers away from Agoriani. From €240 (T. 22340 61162-3).

  • για φαγητό | Where to eat

• Στην Ταβέρνα του Σταµάτη που εδώ και 40 χρόνια σερβίρει µαµαδίστικα πιάτα, φτιαγµένα µε φρέσκα προϊόντα από το δικό τους µποστάνι, αλλά και µερακλίδικα ψητά της σούβλας. Δευτ.-Παρ. 12:00 - όσο πάει. Σάβ.-Κυρ. 11:00 - όσο πάει (Τ. 22340 61368, M. 6944 692535).

• Αν θέλετε παραδοσιακές νοστιµιές µετά µουσικής, επισκεφτείτε την ταβέρνα του Νίκου! Σπεσιαλιτέ η περίφηµη «τούρτα». Παρ.-Σάβ. & καθηµερινά (high season) από τις 11:00 - όσο πάει (Τ. 22340 61456).

• Για ιταλικό φαγητό στο εστιατόριο του Teresa Country Lodge. Παρ., Σάβ., Κυρ. 13:00 - όσο πάει (Μ. 6946 060381).

• Στην οικογενειακή ταβέρνα Γκρίζα Αρκούδα για µαγειρευτά µε δηµιουργική µατιά. Δοκιµάστε το µοσχαράκι µε κάστανα. Καθηµερινά από τις 18:00, Σαβ/κα από τις 13:00 (Τ. 22340 61277).

• Φρεσκοψηµένο χωριάτικο ψωµάκι, σπιτικές πίτες, τυρόψωµα και γλυκά καλούδια στον φούρνο του χωριού! (Τ. 22340 61243)

In Stamatis tavern which has been serving grilled meat on the spit and other homemade dishes for 40 years now, prepared with fresh products from its own garden. Mon.-Fr. 12:00 - as late as it gets. Sat-Sun. 11:00 - as late as it gets (Τ. 22340 61368, M. 6944 692535).

If you want to try traditional delicacies accompanied by music, visit the tavern of Nikos! The famous “cake” is its specialty. Fr.-Sat. & daily (high season) from 11:00 - as late as it gets (Τ. 22340 61456).

For italian food visit Teresa Country Lodge restaurant. Fr., Sat., Sun. 13:00 - as late as it gets (Μ. 6946 060381).

For creative casseroles visit family tavern Griza Arkouda. Try the veal with chestnuts. Daily from 18:00, on weekends from 13:00 (Τ. 22340 61277).

For freshly baked village bread, homemade pies, cheese breads and sweets visit the bakery of the village! (Τ. 22340 61243)

  • Για καφέ και ποτό |for coffee & drinks

• Στο Bar Sokin µε premium ποτά, κρασιά και cocktails υπό τα ακούσµατα ελληνικής και ξένης µουσικής. Παρ.-Σάβ. & καθηµερινά (high season) από τις 20:00 (Τ. 22340 61006, M. 6937 428288).

• Στο ολοκαίνουριο Café Cherokee, κρυµµένο στην πάνω πλευρά της πλατείας, από το πρωί για καφέ, µέχρι το βραδάκι για ένα χαλαρό ποτό (Τ. 22340 61228).

In Bar Sokin you will find premium drinks, wines and cocktails accompanied by the sounds of greek and international music. Fri.-Sat. & daily (high season) from 20:00
(Τ. 22340 61006, M. 6937 428288).

You can visit brand new Café Cherokee that is hidden on the upper side of the square for a coffee from early in the morning until late in the evening for a relaxing drink (Τ. 22340 61228).

ΔΩΡΑ ΤΗΣ - ΤΑΒΕΡΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣ

The key to success!

Με 4 δεκαετίες παρουσίας στην Αγόριανη, η οικογένεια Σταµάτη είναι πλέον συνώνυµο της αυθεντικής φιλοξενίας!

After 4 decades in Agoriani, the Stamatis family is now synonymous with authentic hospitality!

TABEΡΝΑ: Από το 1978 που ο κ. Σταµάτης άνοιξε την οµώνυµη παραδοσιακή ταβέρνα στην πλατεία της Αγόριανης, «φιλεύει» τους επισκέπτες µαµαδίστικες συνταγές (από σούπες και χειροποίητες πίτες, µέχρι κυνήγι), µε φρέσκα, αγνά προϊόντα από το µποστάνι τους, από τα χέρια της κυρίας Αναστασίας και των δύο κορών του Δώρας και Αργυρώς, που έχουν δώσει νέα πνοή στην επιχείρηση! Μη φύγετε χωρίς να δοκιµάσετε τα ψητά της σούβλας που ψήνοντναι µε τον αυθεντικό ρουµελιώτικο τρόπο!

TAVERN: Since 1978 when Mr. Stamatis opened his homonymous traditional tavern in the picturesque square of Agoriani, he treats locals and visitors with pure mum-made recipes (from soups and handmade pies to “kynigi”), with fresh products from their own garden, made by the hands of his wife Mrs. Anastasia and his daughters’ Dora and Argiro. The two girls gave the tavern a fresh air. Don’t leave without tasting grilled meat on skit made with the original ways of Roumeli!

ΔΩΡΑ ΓΗΣ: Το κουκλίστικο παντοπωλείο, στολίδι για το χωριό, δηµιουργήθηκε πριν από 3 χρόνια από τη Δώρα σε µια προσπάθεια αναβίωσης των παλιών µπακάλικων. Στα ράφια του, εκτός από τα δικά τους προϊόντα, πολλά από τα οποία θα γευτείτε και στην ταβέρνα, θα ανακαλύψετε επιλεγµένους κωδικούς από µικρούς Έλληνες παραγωγούς! Χειροποίητα ζυµαρικά, σάλτσες, βότανα και τσάι του βουνού, gourmet… γαλακτοκοµικά είδη και εκλεκτά αλλαντικά, ποζάρουν δίπλα σε σπιτικές µαρµελάδες, ντόπιο µέλι µέχρι και γλυκές λιχουδιές!

DORA GIS: This dolly grocery, an ornament to the village, was created by Dora in an effort to revive the old traditional groceries. Here, besides their own homemade products, which you can taste in the tavern, you will discover the finest products of the greek small producers. In its shelves pose handmade pasta, sauces, herbs and mountain tea, gourmet… dairy and fine cold cuts, while present are also handmade marmalades and local honey, as well as sweet treats!

ΞΕΝΩΝΑΣ «ΣΤΑΜΑΤΗΣ»: Cozy ξενώνας στην κεντρική πλατεία µε 10 προσεγµένα και λειτουργικά δωµάτια που προσφέρει value for money διαµονή! Από €50 µε πρωινό.

GUESTHOUSE “STAMATIS”: A cozy guesthouse on central square with 10 rooms and all the necessary amenities, that offers a value for money stay. From €50, breakfast included.

INFO:

Ταβέρνα:

Δευτ.-Παρ. 12:00 - όσο πάει.
Σάβ.-Κυρ. 11:00 - όσο πάει.

Δώρα Γης:

Καθηµερινά 10:00-18:00.
Σάβ.-Κυρ. 10:00-22:00.

Tavern:

Mon.-Fr. 12:00 - till late.
Sat.-Sun. 11:00 - till late.

Dora Gis:

Mon.-Fr. 10:00-18:00.
Sat.-Sun. 10:00-22:00.

Aγόριανη, Τ. 22340 61368, M. 6944 692535 | Agoriani

Share